L'air de Rien (tradução)

Original

Margaux Avril

Compositor: Não Disponível

Meu querido amigo, meu querido amor
Você entrou na minha vida, me pegou de surpresa
Você me deu o desejo de acreditar no amor

Eu esqueço o tédio
Com suas palavras de veludo
Promessas que me perseguem dia e noite

Eu quero acordar todas as manhãs
Seu corpo se aconchegou contra o meu
Eu quero o meu coração em suas mãos
Para ele bater como o seu

Casualmente vem
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão
Apenas com indiferença
Se perder na minha frente e para trás
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão

Meu querido amante, meu querido amigo
Eu quero você em meus braços para sempre unidos
Quando você não está por perto Meu sorriso escurece

Mesmo que você mentiu para mim muitas vezes
Amor, amante e inimigo
Sempre contra você, eu esqueço

Eu quero acordar todas as manhãs
Seu corpo se aconchegou contra o meu
Eu quero o meu coração em suas mãos
Para ele bater como o seu

Casualmente vem
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão
Apenas com indiferença
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão

Meu querido amor, meu querido amante
Você tem medo de mim, você finge
Você se esconde por trás de seu ar indiferente

Em seus beijos e seu toque
Eu sei que seus sentimentos
Você me ama cada dia mais profundamente

Eu quero acordar todas as manhãs
Seu corpo se aconchegou contra o meu
Eu quero o meu coração em suas mãos
Para ele, a bater com o seu

Casualmente vem
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão
Apenas com indiferença
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão

Meu querido amor, meu querido amante
Você tem medo de mim, você finge

Em seus beijos e seu toque
Eu sei que seus sentimentos
Você me ama cada dia mais profundamente

Casualmente vem
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão
Apenas com indiferença
Se perder nos meus vai e vem
Você sabe que eu te quero
Com este pequeno empurrão